{"title":"Tous les tees","description":"\u003cp\u003eLa collection complète des tees Bana Bilaka : typographie éditoriale, symboles sacrés et récits panafricains, imprimés à la commande sur coton bio premium.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"adinkra-awakening","title":"Adinkra Awakening · Unisex Tee","description":"\u003cp\u003ePorte la sagesse d'un continent. Le t-shirt unisexe Adinkra Awakening transmet le langage visuel du peuple Akan du Ghana : symboles sacrés transmis à travers les générations de philosophes, de reines-mères et de maîtres tisserands. Chaque glyphe Adinkra est un proverbe gravé dans la forme : Sankofa pour revenir à ses racines, Gye Nyame pour la suprématie du divin, Nyansapo pour la sagesse qui relie. Ce n'est pas un imprimé. C'est une bibliothèque portée sur la poitrine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eImprimé sur le Stanley\/Stella Creator 2.0, coton bio peigné ring-spun apprécié des amateurs de style intemporel. Ce tee offre une coupe unisexe ajustée et un toucher qui s'embellit lavage après lavage. L'impression haute définition épouse le tissu pour que les symboles Adinkra respirent sans se craqueler.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConçu pour la diaspora qui porte le Ghana, le Sahel et la Côte de l'Or dans son sang, l'Adinkra Awakening transforme la tenue quotidienne en déclaration ancestrale silencieuse. Disponible en blanc pur, tailles S à 3XL. Imprimé à la commande au Royaume-Uni.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey 180 g\/m², tissu lavé. Coupe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours (un peu plus à l'international). Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52210234687799,"sku":"BB-A01-S","price":24.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52210234720567,"sku":"BB-A01-M","price":24.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52210234753335,"sku":"BB-A01-L","price":24.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52210234786103,"sku":"BB-A01-XL","price":24.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52210234818871,"sku":"BB-A01-2XL","price":27.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52210234851639,"sku":"BB-A01-3XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/8a0c832a3674ff363463eefa13ccb990_1020cdab8643407184512b0bbaaf315c.png?v=1780490020"},{"product_id":"empires-of-light","title":"Empires of Light · Unisex Tee","description":"\u003cp\u003eBien avant que l'Europe ne dessine ses cartes, l'Afrique dessinait des civilisations. Le t-shirt unisexe Empires of Light rend hommage à trois des royaumes les plus lumineux du continent : Mali, Songhaï et Ashanti, en typographie or sur coton blanc. C'est l'architecture de la mémoire : les bibliothèques de Tombouctou, les corridors de sel et d'or de Gao, le tabouret d'or de Koumassi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe vêtement est un coton bio ring-spun unisexe premium, grammage moyen au tombé soigné, doux pour le quotidien. Coutures double aiguille aux manches et à l'ourlet pour une tenue impeccable saison après saison. Les tons or sont imprimés en haute définition, conférant à la typographie une lueur chaude sous la lumière naturelle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePorte Empires of Light quand tu veux que ta tenue parle sans un mot. Le pèlerinage de Mansa Musa. L'érudition d'Askia le Grand. La défiance de Yaa Asantewaa. Trois empires, une poitrine, une lignée infinie. Tailles unisexes S à 3XL, imprimé à la commande au Royaume-Uni et soigneusement emballé.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey 180 g\/m², tissu lavé. Coupe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours (un peu plus à l'international). Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52210234982711,"sku":"BB-E07-S","price":24.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52210235015479,"sku":"BB-E07-M","price":24.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52210235048247,"sku":"BB-E07-L","price":24.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52210235081015,"sku":"BB-E07-XL","price":24.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52210235113783,"sku":"BB-E07-2XL","price":27.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52210235146551,"sku":"BB-E07-3XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/file_000000008d5871fdb0354f3f8613c1db.png?v=1780490016"},{"product_id":"black-father-mens-tee","title":"Black Father · Men's Tee","description":"\u003cp\u003eAvant que le monde ne leur apprenne ce qu'un père devait être, nos pères le savaient déjà. \u003cstrong\u003eBlack Father\u003c\/strong\u003e rend hommage à l'homme qui répond présent : la présence, la patience, et le courage tranquille de rester. Posé dans une typographie éditoriale sobre, il dit ce que toute une famille ressent sans toujours trouver les mots.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette pièce fait partie de la ligne \u003cstrong\u003eEssentials\u003c\/strong\u003e de Bana Bilaka, imprimée sur le même tee premium que notre collection Dikenga (Stanley\/Stella Creator 2.0, coton bio peigné 180 g\/m²), à prix d'entrée. Peu de cadeaux le disent aussi bien : pour la fête des pères, pour un jeune père qui célèbre une naissance, ou simplement pour remercier l'homme qui est resté.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey simple 180 g\/m², tissu lavé. Coupe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours. Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52285018046775,"sku":"BB-MEN02-S","price":24.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52285018079543,"sku":"BB-MEN02-M","price":24.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52285018112311,"sku":"BB-MEN02-L","price":24.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52285018145079,"sku":"BB-MEN02-XL","price":24.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52285018177847,"sku":"BB-MEN02-2XL","price":27.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52285018210615,"sku":"BB-MEN02-3XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/bana-bilaka-black-father-mens-tee-model.jpg?v=1780398084"},{"product_id":"mansa-mens-tee","title":"Mansa · Men's Tee","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMansa\u003c\/strong\u003e : le titre des rois du Mali, des souverains qui mesuraient la richesse en or et dont on retient ce qu'ils en ont bâti. Un seul mot, dans une typographie éditoriale sobre, qui porte l'exigence d'un empire : le vrai pouvoir, c'est la richesse rendue utile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette pièce fait partie de la ligne \u003cstrong\u003eEssentials\u003c\/strong\u003e de Bana Bilaka, imprimée sur le même tee premium que notre collection Dikenga (Stanley\/Stella Creator 2.0, coton bio peigné 180 g\/m²), à prix d'entrée. Et l'histoire continue : notre prochaine collection, Le Serment du Manden, revient à l'empire où ce titre est né.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey simple 180 g\/m², tissu lavé. Coupe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours. Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52285032399159,"sku":"BB-MEN07-S","price":24.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52285032431927,"sku":"BB-MEN07-M","price":24.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52285032464695,"sku":"BB-MEN07-L","price":24.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52285032497463,"sku":"BB-MEN07-XL","price":24.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52285032530231,"sku":"BB-MEN07-2XL","price":27.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52285032562999,"sku":"BB-MEN07-3XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/bana-bilaka-mansa-mens-tee-model.jpg?v=1780398059"},{"product_id":"grown-man-mens-tee","title":"Grown Man · Men's Tee","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrown Man\u003c\/strong\u003e s'adresse à celui qui n'a plus rien à prouver et tout à transmettre : la main sûre, l'homme que les plus jeunes observent en silence pour apprendre comment on fait. Le design le dit simplement, en typographie éditoriale, parce que la maturité est une autorité en soi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette pièce fait partie de la ligne \u003cstrong\u003eEssentials\u003c\/strong\u003e de Bana Bilaka, imprimée sur le même tee premium que notre collection Dikenga (Stanley\/Stella Creator 2.0, coton bio peigné 180 g\/m²), à prix d'entrée. Elle fait un cadeau rare : pour un anniversaire marquant, pour le mentor qui vous a façonné, pour le grand frère qui a ouvert la voie.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey simple 180 g\/m², tissu lavé. Coupe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours. Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52285033906487,"sku":"BB-MEN08-S","price":24.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52285033939255,"sku":"BB-MEN08-M","price":24.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52285033972023,"sku":"BB-MEN08-L","price":24.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52285034004791,"sku":"BB-MEN08-XL","price":24.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52285034037559,"sku":"BB-MEN08-2XL","price":27.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52285034070327,"sku":"BB-MEN08-3XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/bana-bilaka-grown-man-mens-tee-model.jpg?v=1780398052"},{"product_id":"musoni-dikenga-tee-no-01","title":"Musoni · Dikenga Tee No. 01","description":"\u003cp\u003eTout commence dans l'invisible. Dans la cosmologie kongo, Musoni est le soleil de minuit : la conception, le projet encore secret, la sagesse des ancêtres qui te précède. L'emblème Musoni traduit cette heure en médaillon imprimé effet broderie, jaune safran, ivoire et or sourd sur tee noir profond : un petit soleil posé sous la ligne Kalunga, et au-dessus, un champ de nuit presque vide semé d'étoiles discrètes, le calme avant l'éclosion. La pièce de ceux qui construisent en silence et laissent l'œuvre parler quand elle est prête.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn seul soleil, quatre moments, et la ligne Kalunga, ce seuil d'eau entre les mondes, que le cycle traverse sans jamais s'arrêter. D'après la cosmologie kongo documentée par K.K. Bunseki Fu-Kiau, \u003cem\u003eAfrican Cosmology of the Bântu-Kôngo\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCollection 01 · Dikenga · Les Quatre Soleils. Emblème No. 01 sur 5.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey simple 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours. Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52450245837111,"sku":"BB-DIK01-S","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52450245869879,"sku":"BB-DIK01-M","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52450245902647,"sku":"BB-DIK01-L","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52450245935415,"sku":"BB-DIK01-XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52450245968183,"sku":"BB-DIK01-2XL","price":32.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52450246000951,"sku":"BB-DIK01-3XL","price":34.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/ha2pll.png?v=1781200446"},{"product_id":"kala-dikenga-tee-no-02","title":"Kala · Dikenga Tee No. 02","description":"\u003cp\u003eKala est le soleil levant : la naissance, le premier pas, le potentiel pur. Dans le cycle du dikenga, le soleil neuf perce la ligne Kalunga à droite, à demi levé, ses premiers rayons montant dans la nuit. L'emblème Kala fixe cet instant exact dans un médaillon imprimé effet broderie, charbon, ivoire et or pâle sur noir profond : le moment d'avant tout, quand rien n'est dépensé et que tout est encore possible. La pièce des départs et des renaissances, du premier matin de la nouvelle ville, du nouveau nom, du nouveau chapitre.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn seul soleil, quatre moments, et la ligne Kalunga, ce seuil d'eau entre les mondes, que le cycle traverse sans jamais s'arrêter. D'après la cosmologie kongo documentée par K.K. Bunseki Fu-Kiau, \u003cem\u003eAfrican Cosmology of the Bântu-Kôngo\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCollection 01 · Dikenga · Les Quatre Soleils. Emblème No. 02 sur 5.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey simple 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours. Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52450246099255,"sku":"BB-DIK02-S","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52450246132023,"sku":"BB-DIK02-M","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52450246164791,"sku":"BB-DIK02-L","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52450246197559,"sku":"BB-DIK02-XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52450246230327,"sku":"BB-DIK02-2XL","price":32.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52450246263095,"sku":"BB-DIK02-3XL","price":34.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/jz34ad.png?v=1781200461"},{"product_id":"tukula-dikenga-tee-no-03","title":"Tukula · Dikenga Tee No. 03","description":"\u003cp\u003eTukula est le soleil de midi : la pleine puissance, l'action, l'accomplissement. Le mot désigne aussi la poudre rouge de bois de cam, broyée pour les cérémonies de maturité et de prestige : la couleur d'une vie à son sommet. Sur l'emblème Tukula, un grand soleil rouge cam domine le zénith du médaillon, haut au-dessus de la ligne Kalunga, cerclé d'or chaud, en imprimé effet broderie sur noir profond. La pièce de ceux qui sont dans leur heure : le lancement, la scène, le jour où l'œuvre se tient enfin en pleine lumière. Pas de l'arrogance, de l'accomplissement. Le cycle t'a donné ce moment, occupe-le.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn seul soleil, quatre moments, et la ligne Kalunga, ce seuil d'eau entre les mondes, que le cycle traverse sans jamais s'arrêter. D'après la cosmologie kongo documentée par K.K. Bunseki Fu-Kiau, \u003cem\u003eAfrican Cosmology of the Bântu-Kôngo\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCollection 01 · Dikenga · Les Quatre Soleils. Emblème No. 03 sur 5.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey simple 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours. Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52450246459703,"sku":"BB-DIK03-S","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52450246492471,"sku":"BB-DIK03-M","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52450246525239,"sku":"BB-DIK03-L","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52450246558007,"sku":"BB-DIK03-XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52450246590775,"sku":"BB-DIK03-2XL","price":32.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52450246623543,"sku":"BB-DIK03-3XL","price":34.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/idkyyt.png?v=1781200488"},{"product_id":"luvemba-dikenga-tee-no-04","title":"Luvemba · Dikenga Tee No. 04","description":"\u003cp\u003eLuvemba est le soleil couchant : le passage vers le monde des ancêtres, l'instant où une vie devient transmission. Le dikenga ne détourne pas le regard de cette heure, il l'honore. Sur l'emblème Luvemba, le soleil s'enfonce à gauche de la ligne Kalunga, à demi sous l'eau, en imprimé effet broderie blanc chaud et gris argent sur noir profond, sa dernière lueur s'étirant doucement sur le médaillon. Porte-le pour ceux qui ont traversé avant toi, pour les noms que tu portes, pour tout ce qu'ils ont transmis et qui vit encore en toi. Le cycle n'enseigne qu'une certitude : rien ne finit.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn seul soleil, quatre moments, et la ligne Kalunga, ce seuil d'eau entre les mondes, que le cycle traverse sans jamais s'arrêter. D'après la cosmologie kongo documentée par K.K. Bunseki Fu-Kiau, \u003cem\u003eAfrican Cosmology of the Bântu-Kôngo\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCollection 01 · Dikenga · Les Quatre Soleils. Emblème No. 04 sur 5.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey simple 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours. Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52450246721847,"sku":"BB-DIK04-S","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52450246754615,"sku":"BB-DIK04-M","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52450246787383,"sku":"BB-DIK04-L","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52450246820151,"sku":"BB-DIK04-XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52450246852919,"sku":"BB-DIK04-2XL","price":32.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52450246885687,"sku":"BB-DIK04-3XL","price":34.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/8jox8x.png?v=1781200506"},{"product_id":"kalunga-dikenga-tee-no-05","title":"Kalunga · Dikenga Tee No. 05","description":"\u003cp\u003eLa Kalunga est le seuil d'eau entre le monde des vivants et celui des ancêtres : la ligne que chaque soleil du dikenga doit traverser. Ceux qui ont traversé l'Atlantique l'ont emportée avec eux ; selon la tradition de la First African Baptist Church de Savannah, on retrouve le cosmogramme percé dans le plancher de l'église. Sur l'emblème Kalunga, imprimé effet broderie sur noir profond, un petit soleil d'or brûle dans une nuit indigo au-dessus d'une ligne d'eau argentée, et en dessous, le même soleil se brise en fragments scintillants : pas disparu, reflété. La pièce signature de la collection, pour la diaspora avant tout. La ligne relie, elle ne sépare pas.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn seul soleil, quatre moments, et la ligne Kalunga, ce seuil d'eau entre les mondes, que le cycle traverse sans jamais s'arrêter. D'après la cosmologie kongo documentée par K.K. Bunseki Fu-Kiau, \u003cem\u003eAfrican Cosmology of the Bântu-Kôngo\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCollection 01 · Dikenga · Les Quatre Soleils. Emblème No. 05 sur 5.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey simple 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours. Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52450247049527,"sku":"BB-DIK05-S","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52450247082295,"sku":"BB-DIK05-M","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52450247115063,"sku":"BB-DIK05-L","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52450247147831,"sku":"BB-DIK05-XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52450247180599,"sku":"BB-DIK05-2XL","price":32.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52450247213367,"sku":"BB-DIK05-3XL","price":34.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/78s58l.png?v=1781200522"},{"product_id":"maaya-manden-tee-no-01","title":"Maaya · Manden Tee No. 01","description":"\u003cp\u003eUne vie est une vie. Aucune vie ne vaut plus qu'une autre : c'est la première parole du serment du Manden, jurée par les chasseurs en 1222. L'emblème Maaya porte cette parole en médaillon imprimé effet broderie, ivoire, or impérial et ocre de terre sur tee noir profond : un seul cauri, grand et seul dans le champ. Le cauri comptait, monnaie et mesure ; ici il compte ce qui ne se vend pas, chaque personne compte pour une. Autour, un anneau de points, écho des quarante-quatre articles. En maninka : màaya, la qualité d'être humain. La pièce d'ancrage de la collection.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe Manden a juré deux fois : le serment des chasseurs en 1222, la charte de Kouroukan Fouga en 1236. Portée de bouche en bouche par les griots pendant près de huit siècles, la tradition a été fixée par écrit en 1998 : quarante-quatre articles compilés avec les griots (version Kankan). Une des plus anciennes déclarations de droits connues. Maaya cite le serment des chasseurs de 1222 : une vie est une vie. L'empire de Mansa Moussa n'a pas commencé par l'or. Il a commencé par un serment.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eD'après la tradition de la Charte du Manden : serment des chasseurs (1222, sept déclarations) et charte de Kouroukan Fouga (1236) ; version Kankan en quarante-quatre articles compilée par Siriman Kouyaté avec les griots (atelier UNESCO, 1998) ; travaux de Youssouf Tata Cissé et Wa Kamissoko ; D.T. Niane, \u003cem\u003eSoundjata ou l'épopée mandingue\u003c\/em\u003e. Inscrite en 2009 par l'UNESCO au patrimoine culturel immatériel de l'humanité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCollection 02 · Le Serment du Manden. Emblème No. 01.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey simple 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours. Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52636813623607,"sku":"BB-MAN01-S","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52636813656375,"sku":"BB-MAN01-M","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52636813689143,"sku":"BB-MAN01-L","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52636813721911,"sku":"BB-MAN01-XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52636813754679,"sku":"BB-MAN01-2XL","price":32.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52636813787447,"sku":"BB-MAN01-3XL","price":34.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/manden_maaya_model.png?v=1783514247"},{"product_id":"horonya-manden-tee-no-02","title":"Horonya · Manden Tee No. 02","description":"\u003cp\u003eLa faim n'est pas bonne, l'esclavage n'est pas bon. Le serment de 1222 est un des plus anciens textes connus à condamner la servitude. L'emblème Horonya porte ce refus en médaillon imprimé effet broderie, rouge latérite, argent et ocre de terre sur tee noir profond : une manille, cette monnaie-bracelet en C qui a servi à acheter des êtres humains, brisée net en deux au centre du champ, pendant que le grain de mil court dans la bande de bordure. La faim vit dans la bordure, le refus vit au centre. Horonya, c'est la condition libre de chaque personne. Autour, un anneau de points, écho des quarante-quatre articles. En maninka : hɔrɔnya.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe Manden a juré deux fois : le serment des chasseurs en 1222, la charte de Kouroukan Fouga en 1236. Portée de bouche en bouche par les griots pendant près de huit siècles, la tradition a été fixée par écrit en 1998 : quarante-quatre articles compilés avec les griots (version Kankan). Une des plus anciennes déclarations de droits connues. Horonya cite le serment des chasseurs de 1222 : la faim n'est pas bonne, l'esclavage n'est pas bon. La manille était une monnaie-bracelet ; elle est brisée ici pour ce qu'elle a servi à acheter. L'empire de Mansa Moussa n'a pas commencé par l'or. Il a commencé par un serment.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eD'après la tradition de la Charte du Manden : serment des chasseurs (1222, sept déclarations) et charte de Kouroukan Fouga (1236) ; version Kankan en quarante-quatre articles compilée par Siriman Kouyaté avec les griots (atelier UNESCO, 1998) ; travaux de Youssouf Tata Cissé et Wa Kamissoko ; D.T. Niane, \u003cem\u003eSoundjata ou l'épopée mandingue\u003c\/em\u003e. Inscrite en 2009 par l'UNESCO au patrimoine culturel immatériel de l'humanité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCollection 02 · Le Serment du Manden. Emblème No. 02.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey simple 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours. Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52636813820215,"sku":"BB-MAN02-S","price":32.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52636813852983,"sku":"BB-MAN02-M","price":32.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52636813885751,"sku":"BB-MAN02-L","price":32.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52636813918519,"sku":"BB-MAN02-XL","price":32.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52636813951287,"sku":"BB-MAN02-2XL","price":35.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52636813984055,"sku":"BB-MAN02-3XL","price":37.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/manden_horonya_model.png?v=1783514255"},{"product_id":"kuma-manden-tee-no-03","title":"Kuma · Manden Tee No. 03","description":"\u003cp\u003eChacun est libre de parler : c'est le serment de 1222. La tradition a traversé près de huit siècles de bouche en bouche, portée par les griots, avant d'être fixée par écrit avec eux. L'emblème Kuma donne un corps à cette voix : médaillon imprimé effet broderie, or miel, brun de terre et ivoire sur tee noir profond, un balafon posé bas dans le champ, et une traînée de points d'or qui monte dans le noir. Kuma, la parole, est un droit et une charge. Pour ceux qui parlent, enseignent et transmettent. Autour, un anneau de points, écho des quarante-quatre articles.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe Manden a juré deux fois : le serment des chasseurs en 1222, la charte de Kouroukan Fouga en 1236. Portée de bouche en bouche par les griots pendant près de huit siècles, la tradition a été fixée par écrit en 1998 : quarante-quatre articles compilés avec les griots (version Kankan). Une des plus anciennes déclarations de droits connues. Kuma cite le serment des chasseurs de 1222 : chacun est libre de parler. L'empire de Mansa Moussa n'a pas commencé par l'or. Il a commencé par un serment.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eD'après la tradition de la Charte du Manden : serment des chasseurs (1222, sept déclarations) et charte de Kouroukan Fouga (1236) ; version Kankan en quarante-quatre articles compilée par Siriman Kouyaté avec les griots (atelier UNESCO, 1998) ; travaux de Youssouf Tata Cissé et Wa Kamissoko ; D.T. Niane, \u003cem\u003eSoundjata ou l'épopée mandingue\u003c\/em\u003e. Inscrite en 2009 par l'UNESCO au patrimoine culturel immatériel de l'humanité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCollection 02 · Le Serment du Manden. Emblème No. 03.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey simple 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours. Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52636814016823,"sku":"BB-MAN03-S","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52636814049591,"sku":"BB-MAN03-M","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52636814082359,"sku":"BB-MAN03-L","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52636814115127,"sku":"BB-MAN03-XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52636814147895,"sku":"BB-MAN03-2XL","price":32.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52636814180663,"sku":"BB-MAN03-3XL","price":34.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/manden_kuma_model.png?v=1783514263"},{"product_id":"dunan-manden-tee-no-04","title":"Dunan · Manden Tee No. 04","description":"\u003cp\u003eDans le Manden, l'hôte est sacré : la charte de Kouroukan Fouga (1236, version Kankan) le grave. Dunan, c'est l'étranger qu'on accueille : la calebasse d'eau se tend avant les questions. L'emblème Dunan porte ce geste en médaillon imprimé effet broderie, terracotta, ocre de terre et ivoire sur tee noir profond : une calebasse ouverte posée bas dans le champ, trois gouttes d'eau qui descendent vers elle. Ceux qui sont partis savent ce que vaut une porte ouverte. Autour, un anneau de points, écho des quarante-quatre articles.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe Manden a juré deux fois : le serment des chasseurs en 1222, la charte de Kouroukan Fouga en 1236. Portée de bouche en bouche par les griots pendant près de huit siècles, la tradition a été fixée par écrit en 1998 : quarante-quatre articles compilés avec les griots (version Kankan). Une des plus anciennes déclarations de droits connues. Dunan cite la charte de Kouroukan Fouga (1236, version Kankan) : l'hôte est sacré. L'empire de Mansa Moussa n'a pas commencé par l'or. Il a commencé par un serment.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eD'après la tradition de la Charte du Manden : serment des chasseurs (1222, sept déclarations) et charte de Kouroukan Fouga (1236) ; version Kankan en quarante-quatre articles compilée par Siriman Kouyaté avec les griots (atelier UNESCO, 1998) ; travaux de Youssouf Tata Cissé et Wa Kamissoko ; D.T. Niane, \u003cem\u003eSoundjata ou l'épopée mandingue\u003c\/em\u003e. Inscrite en 2009 par l'UNESCO au patrimoine culturel immatériel de l'humanité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCollection 02 · Le Serment du Manden. Emblème No. 04.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey simple 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours. Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52636814311735,"sku":"BB-MAN04-S","price":32.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52636814344503,"sku":"BB-MAN04-M","price":32.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52636814377271,"sku":"BB-MAN04-L","price":32.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52636814410039,"sku":"BB-MAN04-XL","price":32.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52636814442807,"sku":"BB-MAN04-2XL","price":35.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52636814475575,"sku":"BB-MAN04-3XL","price":37.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/manden_dunan_model.png?v=1783514271"},{"product_id":"kalikan-manden-tee-no-05","title":"Kalikan · Manden Tee No. 05","description":"\u003cp\u003eKalikan, le serment. Juré par les chasseurs en 1222, repris par l'assemblée de Kouroukan Fouga en 1236, tenu depuis par la mémoire des griots. La pièce signature de la collection : médaillon imprimé effet broderie, or chaud, ocre de terre et accents latérite sur tee noir profond, une lance mandé et une louche-calebasse croisées en X sous le centre du champ, pointes hautes ; la lame et le bol, la parole donnée et la parole tenue. Porter cette pièce, c'est reprendre le serment à son compte. Autour, un anneau de points, écho des quarante-quatre articles.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe Manden a juré deux fois : le serment des chasseurs en 1222, la charte de Kouroukan Fouga en 1236. Portée de bouche en bouche par les griots pendant près de huit siècles, la tradition a été fixée par écrit en 1998 : quarante-quatre articles compilés avec les griots (version Kankan). Une des plus anciennes déclarations de droits connues. Kalikan porte l'ensemble de la tradition : le serment de 1222 et la charte de 1236. L'empire de Mansa Moussa n'a pas commencé par l'or. Il a commencé par un serment.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eD'après la tradition de la Charte du Manden : serment des chasseurs (1222, sept déclarations) et charte de Kouroukan Fouga (1236) ; version Kankan en quarante-quatre articles compilée par Siriman Kouyaté avec les griots (atelier UNESCO, 1998) ; travaux de Youssouf Tata Cissé et Wa Kamissoko ; D.T. Niane, \u003cem\u003eSoundjata ou l'épopée mandingue\u003c\/em\u003e. Inscrite en 2009 par l'UNESCO au patrimoine culturel immatériel de l'humanité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCollection 02 · Le Serment du Manden. Emblème No. 05.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey simple 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours. Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52636817522999,"sku":"BB-MAN05-S","price":34.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52636817555767,"sku":"BB-MAN05-M","price":34.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52636817588535,"sku":"BB-MAN05-L","price":34.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52636817621303,"sku":"BB-MAN05-XL","price":34.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52636817654071,"sku":"BB-MAN05-2XL","price":37.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52636817686839,"sku":"BB-MAN05-3XL","price":39.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/manden_kalikan_model.png?v=1783514280"},{"product_id":"akauku-grassfields-tee-no-01","title":"Akauku · Grassfields Tee No. 01","description":"\u003cp\u003eEn 1896, un roi des Grassfields rêve qu'il doit écrire. Ibrahim Njoya invente alors une écriture pour son peuple, affinée version après version, de près de cinq cents pictogrammes au syllabaire de quatre-vingts signes de 1910. Elle porte le nom de ses quatre premiers signes : a, ka, u, ku. L'emblème Akauku les porte, exacts, dans leur forme moderne, en médaillon imprimé effet broderie sur tee noir profond : un haut cartouche indigo liseré d'or, les signes en ivoire, posés en colonne comme sur un blason (l'écriture, elle, court de gauche à droite). Une écriture africaine née d'un rêve et perfectionnée comme une science.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'écriture bamoun est née à Foumban, dans les Grassfields du Cameroun. À partir de 1896, après un rêve, le roi Ibrahim Njoya et sa cour l'affinent version après version jusqu'au syllabaire dit a-ka-u-ku, environ quatre-vingts signes en usage vers 1910, enseigné dans les écoles du royaume et utilisé pour les chroniques, les lettres et les registres. Les quatre signes de cet emblème sont les quatre premiers de l'écriture, ceux qui lui donnent son nom, dans leur forme moderne ; sur l'emblème ils se tiennent en colonne, une composition héraldique, l'écriture, elle, s'écrit à l'horizontale, de gauche à droite. Autour du médaillon court la bande des dents de tigre du toghu, la bordure qui parle pour le Cameroun entier depuis l'ouverture des JO de Londres en 2012 : la signature de cette collection.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eD'après les traditions textiles et royales des Grassfields du Cameroun : Bitoh et al., \u003cem\u003eArt and Design Review\u003c\/em\u003e, 2023 (symboles du toghu) ; The Metropolitan Museum of Art et Michael Backman Ltd (technique du ndop) ; Wikipedia « Bamum script », Yale University Library et African History Extra (écriture bamoun, de 1896 à 1910) ; Open Restitution Africa (restitution de Ngonnso, annonce du 27 juin 2022) ; Voix des Jeunes (toghu, ndop, Bamenda).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCollection 03 · Grassfields · la signature. Emblème No. 01. Dikenga a ouvert la maison, le Manden lui a donné sa loi, les Grassfields lui donnent sa signature.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey simple 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours. Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52637021012279,"sku":"BB-GRA01-S","price":34.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52637021045047,"sku":"BB-GRA01-M","price":34.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52637021077815,"sku":"BB-GRA01-L","price":34.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52637021110583,"sku":"BB-GRA01-XL","price":34.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52637021143351,"sku":"BB-GRA01-2XL","price":37.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52637021176119,"sku":"BB-GRA01-3XL","price":39.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/grassfields_akauku_model.png?v=1783522027"},{"product_id":"toghu-grassfields-tee-no-02","title":"Toghu · Grassfields Tee No. 02","description":"\u003cp\u003eSur le velours noir du toghu court une bordure de pointes en V : les dents de tigre, la signature d'un vêtement d'apparat des Grassfields du Cameroun. À la différence des motifs de dignitaires, elle appartient à tous. En 2012, la délégation camerounaise a défilé en toghu à l'ouverture des JO de Londres : la bordure d'un royaume est devenue l'emblème d'une nation. L'emblème Toghu porte ce récit en médaillon imprimé effet broderie sur tee noir profond : trois rangées de dents de tigre, rouge latérite, or chaud et ocre brûlée, qui montent comme des marches.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe toghu est le vêtement de prestige des royaumes des Grassfields du Cameroun : un velours noir où le fil rouge et or se pose à la main, motif après motif. Le vrai toghu se fait toujours à la main, et Bamenda reste un grand foyer vivant de cet apprentissage. Depuis les JO de Londres en 2012, le toghu parle pour le pays entier, porté par les athlètes, les ministres et les mariées bien au-delà des Grassfields. Ce tee est un hommage en imprimé effet broderie, jamais une copie de l'artisanat ; la bordure des dents de tigre qu'il célèbre court aussi autour de chaque médaillon de cette collection, comme sa signature.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eD'après les traditions textiles et royales des Grassfields du Cameroun : Bitoh et al., \u003cem\u003eArt and Design Review\u003c\/em\u003e, 2023 (symboles du toghu) ; The Metropolitan Museum of Art et Michael Backman Ltd (technique du ndop) ; Wikipedia « Bamum script », Yale University Library et African History Extra (écriture bamoun, de 1896 à 1910) ; Open Restitution Africa (restitution de Ngonnso, annonce du 27 juin 2022) ; Voix des Jeunes (toghu, ndop, Bamenda).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCollection 03 · Grassfields · la signature. Emblème No. 02. Dikenga a ouvert la maison, le Manden lui a donné sa loi, les Grassfields lui donnent sa signature.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey simple 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours. Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52637021208887,"sku":"BB-GRA02-S","price":32.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52637021241655,"sku":"BB-GRA02-M","price":32.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52637021274423,"sku":"BB-GRA02-L","price":32.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52637021307191,"sku":"BB-GRA02-XL","price":32.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52637021339959,"sku":"BB-GRA02-2XL","price":35.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52637021372727,"sku":"BB-GRA02-3XL","price":37.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/grassfields_toghu_model.png?v=1783522036"},{"product_id":"ngonnso-grassfields-tee-no-03","title":"Ngonnso · Grassfields Tee No. 03","description":"\u003cp\u003eÀ la fin du XIVe siècle, Ngonnso quitte Rifem avec la migration tikar et fonde le royaume Nso, autour de Kumbo. En 1902, une expédition allemande pille le palais et emporte sa statue à Berlin. Depuis 2022, sa restitution est promise, et tout un peuple attend son retour. Cette pièce porte le chemin du retour, jamais l'objet : on ne porte pas ce qui doit rentrer chez soi. Un médaillon imprimé effet broderie sur tee noir profond : un sentier de points d'ivoire qui monte vers les hautes terres, une étoile à cinq branches au-dessus de la crête.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNgonnso est la mère fondatrice du royaume Nso, dans les Grassfields du Cameroun. En 1902, une expédition allemande pille le palais Nso et sa statue part pour Berlin. Le 27 juin 2022, la fondation du patrimoine culturel prussien annonce sa restitution, la première restitution allemande au Cameroun ; le retour physique est encore attendu, et tout un peuple garde la route ouverte. Cet emblème ne montre ni statue, ni visage, ni silhouette : seulement le chemin, la crête des hautes terres et une étoile. Pour chaque tee Ngonnso vendu, Bana Bilaka reverse £3 au bénéfice de la communauté Nso, via NSO'DA, la Nso Cultural and Development Association.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eD'après les traditions textiles et royales des Grassfields du Cameroun : Bitoh et al., \u003cem\u003eArt and Design Review\u003c\/em\u003e, 2023 (symboles du toghu) ; The Metropolitan Museum of Art et Michael Backman Ltd (technique du ndop) ; Wikipedia « Bamum script », Yale University Library et African History Extra (écriture bamoun, de 1896 à 1910) ; Open Restitution Africa (restitution de Ngonnso, annonce du 27 juin 2022) ; Voix des Jeunes (toghu, ndop, Bamenda).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCollection 03 · Grassfields · la signature. Emblème No. 03. Dikenga a ouvert la maison, le Manden lui a donné sa loi, les Grassfields lui donnent sa signature.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey simple 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours. Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52637021405495,"sku":"BB-GRA03-S","price":34.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52637021438263,"sku":"BB-GRA03-M","price":34.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52637021471031,"sku":"BB-GRA03-L","price":34.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52637021503799,"sku":"BB-GRA03-XL","price":34.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52637021536567,"sku":"BB-GRA03-2XL","price":37.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52637021569335,"sku":"BB-GRA03-3XL","price":39.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/grassfields_ngonnso_model.png?v=1783522048"},{"product_id":"atoghu-grassfields-tee-no-04","title":"Atoghu · Grassfields Tee No. 04","description":"\u003cp\u003eAvant le velours, le fil du toghu se posait sur l'étoffe ndop : les premiers cols et manches étaient cousus sur l'indigo. Cette pièce marie les deux héritages, le chevron rouge et or du toghu posé sur la grammaire blanche et bleue du ndop, l'étoffe indigo des Grassfields, de l'Ouest au Nord-Ouest, recomposée pour elle, jamais copiée. Deux étoffes, une seule maison. Un médaillon imprimé effet broderie, rouge latérite, indigo moyen, or chaud et ivoire sur tee noir profond : la pièce signature de la collection.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe ndop est l'étoffe indigo des Grassfields du Cameroun, partagée de l'Ouest au Nord-Ouest par les mains bamiléké, bamoun et de Bamenda. Son motif blanc naît de la technique : le dessin est cousu en réserve au fil de raphia, l'étoffe voyage jusqu'aux fosses d'indigo de Garoua pour la teinture, et quand on défait les coutures le motif apparaît, blanc sur bleu. La bande de cet emblème suit cette grammaire, recomposée en motif original, jamais copiée d'un lé documenté. Trois chevrons toghu, rouge latérite et or chaud, la traversent en montant : les deux grandes étoffes des Grassfields sur un seul blason.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eD'après les traditions textiles et royales des Grassfields du Cameroun : Bitoh et al., \u003cem\u003eArt and Design Review\u003c\/em\u003e, 2023 (symboles du toghu) ; The Metropolitan Museum of Art et Michael Backman Ltd (technique du ndop) ; Wikipedia « Bamum script », Yale University Library et African History Extra (écriture bamoun, de 1896 à 1910) ; Open Restitution Africa (restitution de Ngonnso, annonce du 27 juin 2022) ; Voix des Jeunes (toghu, ndop, Bamenda).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCollection 03 · Grassfields · la signature. Emblème No. 04. Dikenga a ouvert la maison, le Manden lui a donné sa loi, les Grassfields lui donnent sa signature.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey simple 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours. Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52637021634871,"sku":"BB-GRA04-S","price":36.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52637021667639,"sku":"BB-GRA04-M","price":36.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52637021700407,"sku":"BB-GRA04-L","price":36.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52637021733175,"sku":"BB-GRA04-XL","price":36.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52637021765943,"sku":"BB-GRA04-2XL","price":39.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52637021798711,"sku":"BB-GRA04-3XL","price":41.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/grassfields_atoghu_model.png?v=1783522053"},{"product_id":"ntemo-twelve-flames-tee-no-02","title":"Ntemo · Twelve Flames Tee No. 02","description":"\u003cp\u003eLa première lumière du jour ne demande pas la permission. Elle monte. Le tee Ntemo porte la flamme de l'ascension : un feu effilé penché dans sa diagonale, qui s'élève au-dessus de trois chevrons d'or comme une pente prise pas à pas. C'est la pièce des saisons où l'on décide d'avancer : la candidature envoyée, l'entraînement repris, la première pierre posée. Médaillon imprimé effet broderie, orange d'aube et or chaud sur tee noir profond, cerclé de perles ivoire, avec le mot NTEMO en banderole.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNtemo est un mot kikongo pour la lumière. Dans l'album Kimuntu (Bana Bilaka World Sound), la Flamme No. 02 nomme l'état d'ascension : le courage du matin qui commence avant d'être sûr, le feu qui monte parce que rester en bas n'a jamais été une option. Les trois chevrons sous la flamme sont la pente ; l'inclinaison du feu est la direction. Note de langue : usage courant du kikongo ; les douze flammes et leur numérotation sont la création de l'album Kimuntu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDe la Collection 04 · The Twelve Flames. Flamme No. 02 · L'Ascension. Douze flammes, nommées en kikongo et en lingala : les états d'être que traverse l'album Kimuntu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe unisexe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eCoupe unisexe : pour un porté ajusté femme, prenez une taille en dessous.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours (un peu plus à l'international). Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52647132954935,"sku":"BB-FLM02-S","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52647132987703,"sku":"BB-FLM02-M","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52647133020471,"sku":"BB-FLM02-L","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52647133053239,"sku":"BB-FLM02-XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52647133086007,"sku":"BB-FLM02-2XL","price":32.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52647133118775,"sku":"BB-FLM02-3XL","price":34.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/flm_ntemo_model_2x3_efc61f55-0f9c-49fe-ae83-0e5e56d6a387.png?v=1783856864"},{"product_id":"mwinda-twelve-flames-tee-no-03","title":"Mwinda · Twelve Flames Tee No. 03","description":"\u003cp\u003eCertains feux rugissent. Celui-ci veille. Le tee Mwinda porte la flamme de la lampe : une lumière ivoire posée dans un fin croissant d'or, tenue au cœur d'une nuit indigo. C'est la pièce de celles et ceux qui veillent : le parent debout à l'aube, l'ami qui reste, la main sûre qui garde une maison chaude sans demander d'applaudissements. Médaillon imprimé effet broderie, ivoire lunaire sur disque indigo, cerclé de perles, avec le mot MWINDA en banderole.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMwinda signifie lampe, lumière, en lingala. Dans l'album Kimuntu (Bana Bilaka World Sound), la Flamme No. 03 nomme l'état de veille : la lumière que l'on protège pour que les autres retrouvent le chemin de la maison. La nuit indigo autour de la flamme n'est pas une menace ; elle est la raison pour laquelle la lampe compte. Note de langue : usage courant du lingala ; les douze flammes et leur numérotation sont la création de l'album Kimuntu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDe la Collection 04 · The Twelve Flames. Flamme No. 03 · La Lampe. Douze flammes, nommées en kikongo et en lingala : les états d'être que traverse l'album Kimuntu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe unisexe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eCoupe unisexe : pour un porté ajusté femme, prenez une taille en dessous.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours (un peu plus à l'international). Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52647133151543,"sku":"BB-FLM03-S","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52647133184311,"sku":"BB-FLM03-M","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52647133217079,"sku":"BB-FLM03-L","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52647133249847,"sku":"BB-FLM03-XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52647133282615,"sku":"BB-FLM03-2XL","price":32.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52647133315383,"sku":"BB-FLM03-3XL","price":34.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/flm_mwinda_model_2x3_65d44d4c-409a-46d9-a8d0-08e68bbd3f04.png?v=1783856881"},{"product_id":"nkembo-twelve-flames-tee-no-07","title":"Nkembo · Twelve Flames Tee No. 07","description":"\u003cp\u003eLa gloire ici n'est pas l'applaudissement. C'est le rayonnement d'une lignée qui a gardé son feu à travers tout, et cette lumière qui se tient sur tes épaules quand tu entres quelque part. Le tee Nkembo porte la flamme de la gloire : un feu compact à trois langues, or profond, couronné de sept longs rayons comme un lever de soleil qui appartient à toute une lignée. Médaillon imprimé effet broderie, or profond sur noir, cerclé de perles, avec le mot NKEMBO en banderole.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNkembo signifie gloire en lingala. Dans l'album Kimuntu (Bana Bilaka World Sound), la Flamme No. 07 nomme l'état de rayonnement : ce qui brille de toi quand tes racines tiennent, cette clarté qu'une famille transmet plus loin que n'importe quel héritage. Les sept rayons sont la lumière qui sort ; la flamme est la source qui n'a jamais quitté la maison. Note de langue : usage courant du lingala ; les douze flammes et leur numérotation sont la création de l'album Kimuntu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDe la Collection 04 · The Twelve Flames. Flamme No. 07 · La Gloire. Douze flammes, nommées en kikongo et en lingala : les états d'être que traverse l'album Kimuntu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe unisexe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eCoupe unisexe : pour un porté ajusté femme, prenez une taille en dessous.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours (un peu plus à l'international). Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52647133479223,"sku":"BB-FLM07-S","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52647133511991,"sku":"BB-FLM07-M","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52647133544759,"sku":"BB-FLM07-L","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52647133577527,"sku":"BB-FLM07-XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52647133610295,"sku":"BB-FLM07-2XL","price":32.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52647133643063,"sku":"BB-FLM07-3XL","price":34.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/flm_nkembo_model_2x3_97895a88-21a5-4821-954a-a76a4e9c2d10.png?v=1783856886"},{"product_id":"makasi-twelve-flames-tee-no-09","title":"Makasi · Twelve Flames Tee No. 09","description":"\u003cp\u003eLa force qui ne se met pas en scène. Le tee Makasi porte la flamme de la puissance brute : un feu rubis large à deux langues, debout sur une barre d'or pleine, parce que la vraie force s'ancre avant de se voir. C'est la pièce des jours d'entraînement et des saisons dures, de celles et ceux qui portent lourd en silence et déposent sans se briser. Médaillon imprimé effet broderie, rouge rubis et or sur noir, cerclé de perles, avec le mot MAKASI en banderole et sa ligne dessous : Raw Power.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMakasi signifie fort en lingala ; on l'entend partout où la langue se parle, pour des bras, des cœurs, des gens qui tiennent. Dans l'album Kimuntu (Bana Bilaka World Sound), la Flamme No. 09 nomme la puissance brute : la force qui existe avant tout public, celle qu'on bâtit en privé et qu'on dépense pour les siens. La barre d'or sous la flamme est le sol sur lequel elle se tient. Note de langue : usage courant du lingala ; les douze flammes et leur numérotation sont la création de l'album Kimuntu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDe la Collection 04 · The Twelve Flames. Flamme No. 09 · La Puissance brute. Douze flammes, nommées en kikongo et en lingala : les états d'être que traverse l'album Kimuntu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe unisexe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eCoupe unisexe : pour un porté ajusté femme, prenez une taille en dessous.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours (un peu plus à l'international). Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52647133708599,"sku":"BB-FLM09-S","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52647133741367,"sku":"BB-FLM09-M","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52647133774135,"sku":"BB-FLM09-L","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52647133806903,"sku":"BB-FLM09-XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52647133839671,"sku":"BB-FLM09-2XL","price":32.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52647133872439,"sku":"BB-FLM09-3XL","price":34.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/sDqYyQol.png?v=1783751864"},{"product_id":"merci-maman-calligraphy-tee","title":"Merci Maman · Calligraphy Tee","description":"\u003cp\u003eUn hommage calligraphié à celle qui était là avant tout le monde. « Merci Maman » coule en calligraphie or lumineuse sur un trait terracotta, avec la ligne DEPUIS TOUJOURS posée dessous en petites capitales ivoire. Une pièce cadeau faite pour dire ce qu'on ne dit pas assez souvent, imprimée sur un tee noir premium.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e« Depuis toujours » : une gratitude qui n'a pas commencé aujourd'hui et ne s'arrêtera pas demain. Porté par les filles et les fils, offert pour un anniversaire, pour la fête des mères, ou sans raison du tout : la phrase parle toute seule.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDe la collection Essentials · la ligne cadeau en français de Bana Bilaka : des pièces calligraphiées pour la famille d'où l'on vient.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe unisexe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eCoupe unisexe : pour un porté ajusté femme, prenez une taille en dessous.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours (un peu plus à l'international). Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52696235573559,"sku":"BB-MM01-S","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52696235606327,"sku":"BB-MM01-M","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52696235639095,"sku":"BB-MM01-L","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52696235671863,"sku":"BB-MM01-XL","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52696235704631,"sku":"BB-MM01-2XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52696235737399,"sku":"BB-MM01-3XL","price":31.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/ess_merci_maman_model.png?v=1784463023"},{"product_id":"maman-reine-calligraphy-tee","title":"Maman Reine · Calligraphy Tee","description":"\u003cp\u003ePour la femme derrière tout. « Maman Reine » s'élève en calligraphie or majestueuse au-dessus d'une fine banderole terracotta portant LA FEMME DERRIÈRE TOUT en capitales ivoire. Aucune couronne dessinée nulle part : la majesté est dans les lettres, exactement comme elle est en elle.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes maisons tenues, les carrières lancées, les plats devenus souvenirs. Ce tee nomme un règne qui n'a jamais demandé de trône, dans la langue où on l'a remerciée en premier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDe la collection Essentials · la ligne cadeau en français de Bana Bilaka : des pièces calligraphiées pour la famille d'où l'on vient.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe unisexe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eCoupe unisexe : pour un porté ajusté femme, prenez une taille en dessous.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours (un peu plus à l'international). Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52696239309111,"sku":"BB-MRE01-S","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52696239341879,"sku":"BB-MRE01-M","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52696239374647,"sku":"BB-MRE01-L","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52696239407415,"sku":"BB-MRE01-XL","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52696239440183,"sku":"BB-MRE01-2XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52696239472951,"sku":"BB-MRE01-3XL","price":31.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/ess_maman_reine_model.png?v=1784463051"},{"product_id":"tata-preferee-calligraphy-tee","title":"Tata Préférée · Calligraphy Tee","description":"\u003cp\u003eTata préférée, c'est officiel et c'est écrit. « Tata Préférée » danse en calligraphie or joyeuse sur un trait de pinceau terracotta plein d'énergie, avec DEPUIS TOUJOURS dessous en petites capitales ivoire. Pour celle qui gâte tout le monde et jure que non.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eChaque famille en a une : le rire qui remplit la pièce, l'assiette qui arrive sans qu'on demande, les secrets gardés depuis toujours. Un cadeau qu'elle portera le jour même, et un titre qu'elle a déjà gagné.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDe la collection Essentials · la ligne cadeau en français de Bana Bilaka : des pièces calligraphiées pour la famille d'où l'on vient.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe unisexe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eCoupe unisexe : pour un porté ajusté femme, prenez une taille en dessous.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours (un peu plus à l'international). Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52696241865015,"sku":"BB-TPR01-S","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52696241897783,"sku":"BB-TPR01-M","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52696241930551,"sku":"BB-TPR01-L","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52696241963319,"sku":"BB-TPR01-XL","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52696241996087,"sku":"BB-TPR01-2XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52696242028855,"sku":"BB-TPR01-3XL","price":31.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/ess_tata_preferee_model.png?v=1784463073"},{"product_id":"my-crown-is-my-hair-silhouette-tee","title":"My Crown Is My Hair · Silhouette Tee","description":"\u003cp\u003ePas besoin de joyaux : la couronne pousse. Un seul trait d'or continu dessine le profil d'une femme dont les cheveux tressés montent en couronne, au-dessus des mots MY CROWN IS MY HAIR en capitales ivoire sur un fin filet terracotta. Un trait unique, de la nuque au couronnement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa couronne de ce dessin n'est pas un accessoire : c'est le cheveu lui-même, tressé vers le haut jusqu'à se lire royal. Un hommage en un trait au cheveu naturel porté haut, sans rien d'ajouté et sans besoin de rien. Un seul trait, parce que ça n'a jamais été deux choses.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDe la collection Essentials de Bana Bilaka : des pièces intemporelles, des déclarations portées.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe unisexe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eCoupe unisexe : pour un porté ajusté femme, prenez une taille en dessous.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours (un peu plus à l'international). Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52696246518071,"sku":"BB-CRW01-S","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52696246550839,"sku":"BB-CRW01-M","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52696246583607,"sku":"BB-CRW01-L","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52696246616375,"sku":"BB-CRW01-XL","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52696246649143,"sku":"BB-CRW01-2XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52696246681911,"sku":"BB-CRW01-3XL","price":31.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/ess_my_crown_model.png?v=1784463098"},{"product_id":"sankofa-v2-proverb-cartouche-tee","title":"Sankofa V2 · Proverb Cartouche Tee","description":"\u003cp\u003eLe proverbe entier, porté en cartouche, pas en logo. Dans un double filet or : SE WO WERE FI NA WOSANKOFA A YENKYI en capitales ivoire, puis dessous en terracotta IT IS NOT TABOO TO GO BACK AND FETCH WHAT YOU FORGOT. Sous le cartouche, un seul mot en grandes capitales serif or : SANKOFA.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSankofa est un proverbe akan (twi) du Ghana : « Sɛ wo werɛ firi na wosan kɔfa a, yɛnkyiri », rendu sur ce tee dans sa forme ASCII largement attestée. Il enseigne que retourner chercher ce qu'on a oublié, une langue, un nom, une histoire, n'est pas un interdit mais une sagesse. Aucun oiseau sur cette pièce, à dessein : le proverbe lui-même est l'emblème, écrit en entier comme il se dit. Sources : adinkrasymbols.org ; Kwabena Opoku-Agyemang, University of Ghana (hyperrhiz.io).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDe la collection Essentials de Bana Bilaka : des pièces intemporelles, des déclarations portées.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe unisexe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eCoupe unisexe : pour un porté ajusté femme, prenez une taille en dessous.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours (un peu plus à l'international). Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52696253169975,"sku":"BB-SKV2-S","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52696253202743,"sku":"BB-SKV2-M","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52696253235511,"sku":"BB-SKV2-L","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52696253268279,"sku":"BB-SKV2-XL","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52696253301047,"sku":"BB-SKV2-2XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52696253333815,"sku":"BB-SKV2-3XL","price":31.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/ess_sankofa_v2_model.png?v=1784463120"},{"product_id":"the-melanin-manifesto-v2-litany-tee","title":"The Melanin Manifesto V2 · Litany Tee","description":"\u003cp\u003eQuatre lignes que vous saviez déjà vraies. I AM ROYAL. I AM ROOTED. I AM RADIANT. I AM ENOUGH. Chaque « I AM » petit en terracotta, chaque attribut grand en ivoire, espacés comme la page d'un manifeste imprimé, signés en pied d'un fin cartouche or : THE MELANIN MANIFESTO.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn manifeste n'est pas une humeur : c'est une position. Ces quatre attributs s'affirment, ne s'argumentent jamais, parce qu'ils n'ont jamais été à débattre. Typographie pure, sans icône ni illustration : les mots portent tout, au plus près de la peau qu'ils célèbrent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDe la collection Essentials de Bana Bilaka : des pièces intemporelles, des déclarations portées.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe unisexe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eCoupe unisexe : pour un porté ajusté femme, prenez une taille en dessous.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours (un peu plus à l'international). Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52696257397047,"sku":"BB-MELV2-S","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52696257429815,"sku":"BB-MELV2-M","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52696257462583,"sku":"BB-MELV2-L","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52696257495351,"sku":"BB-MELV2-XL","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52696257528119,"sku":"BB-MELV2-2XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52696257560887,"sku":"BB-MELV2-3XL","price":31.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/ess_melanin_v2_model.png?v=1784463142"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/collections\/idkyyt.png?v=1783531752","url":"https:\/\/banabilaka.com\/fr\/collections\/all-tees.oembed?page=2","provider":"Bana Bilaka","version":"1.0","type":"link"}