{"product_id":"sankofa-v2-proverb-cartouche-tee","title":"Sankofa V2 · Proverb Cartouche Tee","description":"\u003cp\u003eLe proverbe entier, porté en cartouche, pas en logo. Dans un double filet or : SE WO WERE FI NA WOSANKOFA A YENKYI en capitales ivoire, puis dessous en terracotta IT IS NOT TABOO TO GO BACK AND FETCH WHAT YOU FORGOT. Sous le cartouche, un seul mot en grandes capitales serif or : SANKOFA.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe que ça signifie\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSankofa est un proverbe akan (twi) du Ghana : « Sɛ wo werɛ firi na wosan kɔfa a, yɛnkyiri », rendu sur ce tee dans sa forme ASCII largement attestée. Il enseigne que retourner chercher ce qu'on a oublié, une langue, un nom, une histoire, n'est pas un interdit mais une sagesse. Aucun oiseau sur cette pièce, à dessein : le proverbe lui-même est l'emblème, écrit en entier comme il se dit. Sources : adinkrasymbols.org ; Kwabena Opoku-Agyemang, University of Ghana (hyperrhiz.io).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDe la collection Essentials de Bana Bilaka : des pièces intemporelles, des déclarations portées.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTissu et coupe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% coton bio peigné ring-spun (tissu certifié GOTS), jersey 180 g\/m², tissu lavé. Coloris : noir. Coupe unisexe medium, taille normalement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGuide des tailles (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTaille\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDemi-poitrine\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eCoupe unisexe : pour un porté ajusté femme, prenez une taille en dessous.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eExpédition et retours\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eImprimé à la commande au Royaume-Uni · expédié sous 2 à 5 jours ouvrés · livraison Royaume-Uni sous 3 à 7 jours (un peu plus à l'international). Retours sous 30 jours. Laver sur l'envers, ne pas repasser l'imprimé.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52696253169975,"sku":"BB-SKV2-S","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52696253202743,"sku":"BB-SKV2-M","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52696253235511,"sku":"BB-SKV2-L","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52696253268279,"sku":"BB-SKV2-XL","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52696253301047,"sku":"BB-SKV2-2XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52696253333815,"sku":"BB-SKV2-3XL","price":31.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/ess_sankofa_v2_model.png?v=1784463120","url":"https:\/\/banabilaka.com\/fr\/products\/sankofa-v2-proverb-cartouche-tee","provider":"Bana Bilaka","version":"1.0","type":"link"}