{"product_id":"merci-maman-calligraphy-tee","title":"Merci Maman · Calligraphy Tee","description":"\u003cp\u003eA hand-lettered French tribute to the woman who came first. The words « Merci Maman », thank you Mum, flow in luminous gold brush calligraphy over a terracotta flourish, with the quiet line DEPUIS TOUJOURS, since always, set beneath in small ivory capitals. A gift piece made to say what is rarely said out loud, printed on a deep black premium tee.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWhat it means\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e« Merci maman » is simply French for thank you, Mum; « depuis toujours » means since always: a gratitude that did not start today and will not stop tomorrow. Worn by daughters and sons, offered for a birthday, for Mother's Day, or for no reason at all: the phrase does the talking.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003ePart of the Essentials collection · the French gift line by Bana Bilaka: calligraphy pieces for the family we come from.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFabric \u0026amp; Fit\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStanley\/Stella Creator 2.0, 100% organic combed ring-spun cotton (GOTS-certified fabric), 180 gsm single jersey, fabric washed. Colour: Black. Medium unisex fit, true to size.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSize Guide (cm)\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSize\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHalf chest\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBody length\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e2XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3XL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e81\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eUnisex fit: for a fitted women's look, size down one.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eShipping \u0026amp; Returns\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePrinted to order in the UK · dispatched in 2 to 5 working days · UK delivery 3 to 7 days. 30-day returns. Wash inside out, do not iron the print.\u003c\/p\u003e","brand":"Bana Bilaka","offers":[{"title":"S","offer_id":52696235573559,"sku":"BB-MM01-S","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52696235606327,"sku":"BB-MM01-M","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52696235639095,"sku":"BB-MM01-L","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52696235671863,"sku":"BB-MM01-XL","price":26.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":52696235704631,"sku":"BB-MM01-2XL","price":29.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":52696235737399,"sku":"BB-MM01-3XL","price":31.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/1409\/8743\/files\/ess_merci_maman_model.png?v=1784463023","url":"https:\/\/banabilaka.com\/products\/merci-maman-calligraphy-tee","provider":"Bana Bilaka","version":"1.0","type":"link"}